La biguine es una música y un baile de dos tiempos creados en la segunda mitad del siglo XIX en Saint-Pierre, entonces capital de Martinica y uno de los principales puertos del Caribe. Alcanzó su apogeo en la Francia continental en los años 20 y 30, y su éxito se prolongó hasta mediados de los años 60. Este podcast revive a los principales protagonistas del éxito de la biguine, músicos, cantantes, bailarines, directores de orquesta, etc., a través de una serie de retratos. También recontextualiza el ambiente y las costumbres de la época. ¡Sumérjase sin esperar más en el universo de la biguine en París!
Primero, conozcámonos… ¿Y por qué un podcast dedicado específicamente a las Antillas y la Guayana Francesa? Te lo explicamos todo. 🙂
Antes de sumergirnos en una serie de retratos de hombres y mujeres que han llevado la biguine a lo más alto, hagamos un pequeño repaso rápido sobre qué es la biguine.
El músico y compositor martinicano Alexandre STELLIO, alias Fructueux ALEXANDRE (1885-1939), es EL clarinetista más importante de las Antillas y la Guayana Francesa y LA figura más emblemática de la biguine. Un modelo a seguir, cuyo legado reivindican aún hoy en día muchos discípulos del clarinete, instrumento clave de la música tradicional antillana.
Maïotte ALMABY (nacida el 29 de marzo de 1890 en Toulon y fallecida el 17 de junio de 1939 en París) fue una música, compositora, directora de orquesta y cantante lírica martinicana. Fue la primera mujer «de color» en ingresar en el Conservatorio de París y la primera antillana en producir un disco comercial.
Ernest Léardée (9 de noviembre de 1896-13 de abril de 1988) fue un multiinstrumentista, compositor, director de orquesta y empresario martinicano. Antiguo compañero de Stellio, el maestro absoluto de la biguine, Ernest Léardée encarna, por su larga vida llena de vicisitudes, la esencia misma del músico antillano.
Fernande de Virel (31 de marzo de 1881-3 de mayo de 1953) fue una compositora, letrista, cantante, violinista, pianista y pedagoga guadalupeña. Es la madre de la cantante Moune de Rivel.
Eugène Delouche fue un fabricante de órganos, clarinetista, saxofonista y productor y editor martinicano (1909-1975). De todos los músicos antillanos, él fue quien más siguió los pasos del maestro, el legendario STELLIO, antes de forjar su propio estilo.
Guardiana del patrimonio musical de Saint-Pierre, antigua capital de Martinica, Leona Gabriel fue una cantante, compositora y presentadora martinicana (9 de junio de 1891-11 de agosto de 1971). A ella se le deben, entre otras, canciones tan emblemáticas como Asi paré o Maladie d’amour, interpretada también por Henri Salvador.
Félix Valvert (21 de abril de 1905 – 3 de noviembre de 1995) fue un multiinstrumentista y director de orquesta guadalupeño de gran talento. Se le conoce como «el más cubano de los músicos antillanos» y es uno de los que más ha contribuido a la conexión entre los músicos de todo el Caribe exiliados en la Francia continental.
Jenny ALPHA (22 de abril de 1910-8 de septiembre de 2010) fue una cantante, directora de orquesta y actriz martinicana, una figura destacada que atravesó el siglo XX. Fallecida a los 100 años, se mantuvo activa profesionalmente hasta el final, lo que la convirtió en la actriz francesa de mayor edad durante un tiempo.
Samuel Sabinus Castendet, conocido como Sam Castendet (30 de diciembre de 1906 – 18 de enero de 1993), fue un músico, compositor y director de orquesta martinicano cuyos instrumentos emblemáticos eran el clarinete, la batería y el contrabajo. Fue él quien, en sustitución de Stellio, popularizó la biguine en la Exposición Colonial Internacional de 1931.
Las Lungla Sisters son un dúo de bailarinas martiniquesas formado por Bérénice (1897-1976) y Renée (1901-1997), contemporáneas de Josephine Baker, su inspiración.
Nelly Lungla (1903-1984), por su parte, era la más joven de las hermanas, bailarina, cantante y compositora.
Los hermanos Martial son una familia guadalupeña compuesta por Tom (1910-1931), Bruno (1912-1984) y Claude (1913-1991). Estuvieron a punto de representar oficialmente la biguine en la Exposición Colonial de 1931, pero el destino decidió lo contrario. Sin embargo, se convirtieron en músicos imprescindibles de la escena tradicional y del jazz.
Pierre LOUISS (29/06/1908-31/05/1986) fue un guitarrista, trompetista, compositor, cantante y director de orquesta martinicano, padre del gran jazzista Eddy LOUISS, que comenzó su carrera con él.
Moune de Rivel (07/01/1918 – 27/03/2014), apodada «La Gran Dama de la Canción Criolla», fue una cantante, música, directora de escuela de música, actriz, productora, empresaria y pintora francesa originaria de Guadalupe.
Provenientes de una gran familia de músicos, Honoré (1910-1990) y Barel COPPET (1920-2009) fueron clarinetistas, saxofonistas y directores de orquesta martiniqueses que formaron a numerosas generaciones de músicos en África y las Antillas.
Al Lirvat, nacido el 12 de febrero de 1916 en Pointe-à-Pitre y fallecido el 30 de junio de 2007 en París, fue un músico guadalupeño de biguine y jazz, uno de los mejores trombonistas de jazz francés de su época, director de orquesta y compositor sin igual. Es especialmente conocido por ser el creador de varios estilos de biguine, entre ellos el biguine wabap.
Esposa del famoso trombonista y director de orquesta guadalupeño Al LIRVAT, Martine ALESSANDRINI (14 de octubre de 1913-31 de agosto de 1979) fue una cantante corsa de biguine y, más ampliamente, de música caribeña. Juntos, la pareja formó el exitoso dúo «Martinales y Alberto».
Alphonso, cuyo nombre real era Louis Jean-Alphonse (1905-1981), nació en Martinica. Es el músico antillano con la discografía más extensa, con más de un centenar de discos de 78 rpm.
En este episodio, a través de dos retratos cruzados, los de Orphélien y Sosso Pé-en-kin, se presenta a los cantantes de biguine, que son griots criollos.
Robert Mavounzy (2 de abril de 1917-24 de marzo de 1979) es el saxofonista más importante de las Antillas.
Pionero del bebop, tan cómodo en el jazz como en la biguine, es cofundador de la biguine wabap, junto con su compañero de siempre, Al Lirvat.
Stella FELIX (18 de marzo de 1928 – 25 de enero de 2011) fue una cantante martinicana de música tradicional y pop. Durante mucho tiempo compañera del director de orquesta guadalupeño Felix Valvert, su pigmalión, del que se emanciparía, demostró que era posible combinar belleza y talento.
Gérard La Viny (17 de abril de 1933-6 de octubre de 2009), apodado «el embajador de las Antillas en París», fue un animador, cantante, crooner, guitarrista y compositor guadalupeño. Su nombre estará para siempre asociado al legendario cabaret «La Canne à sucre».
Este episodio rinde homenaje a algunas figuras femeninas, músicas, cantantes, bailarinas, actrices ocasionales, personalidades de la noche antillana y parisina… de las que se habla menos y que, sin embargo, también contribuyeron al apogeo de la biguine en París. En particular, Germaine Devarieux, Finotte Attuly, Hélène Brunet, Yanilou, Darling Legitimus, Mlle Armelin, Yaya Sapotille y Jeanne Rosillette.
Este episodio rinde homenaje a los músicos acompañantes en los que se apoya toda una orquesta, tan virtuosos que se convierten en imprescindibles. Se evocan los retratos de los guadalupeños Abel Beauregard (1902-1957) y Sylvio Siobud (1911-2005), y de los martiniqueses Maurice Noiran (1914-1978) y René Léopold (1909-1996).
Este episodio rinde homenaje a tres de los mejores saxofonistas de la música antillana y guayanesa de su época: dos guadalupeños, Edouard PAJANIANDY [1916-2004] y Emilien ANTILE [1925-1980], y un martinicano-guadalupeño, Marcel LOUIS-JOSEPH [1929-2018].
¡Las figuras guayanesas de la Biguine en París!
Este episodio rinde homenaje a las figuras guayanesas de la Biguine en París, a menudo olvidadas por la historia. Se menciona a los guitarristas Henri Volmar y Roland Paterne, los contrabajistas Paul Cordonnié y Henri Godissard, el clarinetista Alexandre Kindou, los saxofonistas Emikio Clotilde y Gaston Lindor, sin olvidar a la cantante Hèlène Brunet.
En este episodio hablamos de dos hermanos, los hermanos Salvador, casi gemelos y ambos igual de talentosos, que tuvieron carreras diametralmente opuestas.
Si le mencionamos a Henri Salvador (18 de julio de 1917 – 13 de febrero de 2008), usted pensará en la variedad francesa, entre canciones suaves y legendarias y risas sinceras.
¿Pero sabías que tenía un hermano mayor, llamado André Salvador (27 de octubre de 1913-24 de junio de 2003), también cantante, y que ambos tenían orígenes antillanos y guayaneses?
En este episodio, no nos centramos en la música en sí misma, sino en todo lo que rodea a la biguine a nivel social.
Se acabó, fin del fin… hemos llegado al final de nuestra serie PARÍS-BIGUINE. ¿Sigues ahí? Me alegro. ¿Qué te ha parecido esta primera serie, te ha gustado o no?